Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Vernieling en ellendigheid is in hun wegen; |
| Steph | συντριμμα και ταλαιπωρια εν ταις οδοις αυτων |
| Trans. | syntrimma kai talaipōria en tais odois autōn |
| Alex | συντριμμα και ταλαιπωρια εν ταις οδοις αυτων |
| ASV | Destruction and misery are in their ways; |
| BE | Destruction and trouble are in their ways; |
| Byz | συντριμμα και ταλαιπωρια εν ταις οδοις αυτων |
| Darby | ruin and misery [are] in their ways, |
| ELB05 | Verwüstung und Elend ist auf ihren Wegen, |
| LSG | La destruction et le malheur sont sur leur route; |
| Pesh | ܫܚܩܐ ܘܕܘܘܢܐ ܒܐܘܪܚܬܗܘܢ ܀ |
| Sch | Verwüstung und Jammer bezeichnen ihre Bahn, |
| Scriv | συντριμμα και ταλαιπωρια εν ταις οδοις αυτων |
| Web | Destruction and misery are in their ways: |
| Weym | Ruin and misery mark their path; |
